首页 > 国学启蒙 > 典故篇 > 幼学琼林 > 卷二：《婚姻》 >

婚姻程登吉著

原文版
注音版
译文版
评析
朗诵版
字帖版

卷二·婚姻
良缘由夙缔，佳偶自天成。
蹇修与柯人，皆是煤妁之号；冰人与掌判，悉是传言之人。
礼须六礼之周，好合二姓之好。
女嫁曰于归，男婚曰完娶。
婚姻论财，夷虏之道；同姓不婚，周礼则然。
女家受聘礼，谓之许缨；新妇谒祖先，谓之庙见。
文定纳采，皆为行聘之名；女嫁男婚，谓了子平之愿。
聘仪曰雁币，卜妻曰凤占。
成婚之日曰星期，传命之人曰月老。
下采即是纳币，合卺系是交杯。
执巾栉，奉箕帚，皆女家自谦之词；娴姆训，习《内则》，皆男家称女之说。
绿窗是贫女之室，红楼是富女之居。
桃夭谓婚姻之及时，摽梅谓婚期之已过。
御沟题叶，于祐始得宫娥；绣幕牵丝，元振幸获美女。
汉武与景帝论妇，欲将金屋贮娇；韦固与月老论婚，始知赤绳系足。
朱陈一村而结好，秦晋两国以联姻。
蓝田种玉，雍伯之缘；宝窗选婚，林甫之女。
架鹊桥以渡河，牛女相会；射雀屏而中目，唐高得妻。
至若礼重亲迎，所以正人伦之始；《诗》首好逑，所以崇王化之原。

（增）鱼水合欢，情何款密；丝萝有托，意甚绸缪。
牵乌羊以为礼，自是古风；选碧鹳以成婚，正为佳匹。
因亲作配，温峤曾下镜台；从简去华，仲淹欲焚罗帐。
刘景择婿杜广，厩卒何惭；挚恂定配马融，门徒有幸。
义重恩深，楚女因婚报德；情孚意契，汉君指腹连姻。
贫乏奁仪，隐之之婢卖犬；婿皆贤士，叔元之女乘龙。
俊逸裴航，蓝桥捣残玉杵；风流萧史，秦楼吹彻琼箫。

卷二·婚姻
良缘由夙缔_[1]，佳偶自天成_[2]。
好姻缘是前世注定的，好配偶是上天撮合的。

蹇修与柯人_[3]，皆是煤妁之号_[4]；冰人与掌判[5]，悉是传言之人[6]。
“蹇修”与“柯人”，都是对媒人的称呼；“冰人”与“掌判”，都指为男女两家牵线传话的媒人。

礼须六礼之周_[7]，好合二姓之好。
“六礼”必须周全到位，方能使夫妻双方百年好合。

女嫁曰于归_[8]，男婚曰完娶_[9]。
女子出嫁，叫作“于归”；男子成婚，称为“完娶”。

婚姻论财，夷虏之道_[10]；同姓不婚，周礼则然_[11]。
婚姻用钱财衡量，那是外邦蛮族人的做法；同姓不结婚，周礼制定以来就一直如此。

女家受聘礼，谓之许缨_[12]；新妇谒祖先_[13]，谓之庙见[14]。
女家收受男方聘礼，叫作“许缨”；新娘祭告夫家祖先，称为“庙见”。

文定纳采_[15]，皆为行聘之名_[16]；女嫁男婚，谓了子平之愿[17]。
“文定”“纳采”，都是男方下聘礼的名称；女嫁儿婚，可以说了却父母的“子平之愿”。

聘仪_[18]曰雁币_[19]，卜妻曰凤占[20]。
行聘的彩礼，叫“雁币”；占卜求妻，称“凤占”。

成婚之日曰星期_[21]，传命[22]之人曰月老_[23]。
结婚的日子，称“星期”；替男女两家传话的媒人，叫“月老”。

下采即是纳币_[24]，合卺系是交杯_[25]。
“下采”，就是男方家里给女方家里送彩礼；“合卺”，是指新郎新娘喝交杯酒。

执巾栉_[26]，奉箕帚_[27]，皆女家自谦之词；娴姆训[28]，习《内则》[29]，皆男家称女之说。
拿着毛巾、梳子篦子等伺候洗浴，拿着簸箕笤帚，从事家内洒扫之事，都是女方的自谦之辞；娴熟女师的训诫，熟悉并严格遵守妇道，则是男方赞美女方之语。

绿窗是贫女之室，红楼是富女之居_[30]。
“绿窗”，代指贫家女的房室；“红楼”，代指富小姐的居所。

桃夭谓婚姻之及时_[31]，摽梅谓婚期之已过_[32]。
“桃之夭夭”，形容女子出嫁及时；“摽有梅”，比喻女子错过婚龄。

御沟题叶_[33]，于祐始得宫娥；绣幕牵丝，元振幸获美女_[34]。
在红叶上题写诗句，凭借御沟传情，于祐因此娶到宫女韩夫人；在绣幕前牵住一根红丝线，郭元振竟幸运娶到美丽的新娘。

汉武与景帝论妇，欲将金屋贮娇_[35]；韦固与月老论婚，始知赤绳系足_[36]。
汉武帝向父亲景帝提及将来娶妻，说愿意建造一座金屋，来迎娶表姐阿娇；韦固与月老谈论婚姻，才知道夫妻在冥冥之中有一根红绳系在脚上。

朱陈一村而结好_[37]，秦晋两国以联姻_[38]。
朱、陈两姓，同住一村，世世结亲；秦、晋两国，睦邻友好，代代通婚。

蓝田种玉，雍伯之缘_[39]；宝窗选婚，林甫之女_[40]。
在蓝田种出美玉，杨伯雍用它换来好姻缘；透过暗窗挑选如意郎君的，正是宰相李林甫的女儿们。

架鹊桥以渡河_[41]，牛女相会_[42]；射雀屏而中目，唐高得妻[43]。
喜鹊用身体架起桥梁，供牛郎织女渡过银河相会；搭箭射中屏风上孔雀的眼睛，唐高祖李渊因此娶回贤妻。

至若礼重亲迎_[44]，所以正人伦之始_[45]；《诗》首好逑[46]，所以崇王化之原。
至于：礼经重视“亲迎”仪式，那是因为夫妇为人伦之基始，必须正视；《诗经》开篇吟咏“窈窕淑女，君子好逑”，则是因为婚姻是教化之本源，怎能忽略？

（增）鱼水合欢_[47]，情何款密_[48]；丝萝有托[49]，意甚绸缪[50]。
像鱼与水那样和谐欢乐，感情是何等的亲密；像菟丝子、女萝那样依托于树木，情义深厚缠绵。

牵乌羊以为礼，自是古风_[51]；选碧鹳以成婚，正为佳匹_[52]。
牵着乌羊做彩礼，这是古代的遗风；选碧鹳雀做女婿，正是最佳的匹配。

因亲作配，温峤曾下镜台_[53]；从简去华，仲淹欲焚罗帐_[54]。
依靠亲戚关系为自己选配偶，温峤曾用玉镜台作聘礼；依从简朴不要奢华，范仲淹要烧丝罗帐。

刘景择婿杜广，厩卒何惭_[55]；挚恂定配马融_[56]，门徒有幸。
刘景选杜广作女婿，不因杜广是马厩的差役而感到羞惭；挚恂将女儿嫁给马融，这是作学生的幸运。

义重恩深，楚女因婚报德_[57]；情孚意契，汉君指腹连姻_[58]。
情意重恩情深，楚昭王的妹妹用婚姻报答恩德；感情真挚情义相投，汉光武帝将双方腹中胎儿结为婚姻。

贫乏奁仪，隐之之婢卖犬_[59]；婿皆贤士，叔元之女乘龙_[60]。
没有嫁妆，吴隐之叫婢女卖狗；女婿都是贤士，桓焉的女儿都坐在龙身上。

俊逸裴航，蓝桥捣残玉杵_[61]；风流萧史，秦楼吹彻琼箫_[62]。
才质出众的裴航，在蓝桥用玉杵臼捣药；风流潇洒的萧史，在秦楼上吹起玉箫。

注释
[1]良缘：美好的姻缘。夙(sù)：旧有的，早就有了的。缔(dì)：缔结，订立，结合。

[2]佳偶：好配偶。感情融洽、生活幸福的夫妻。天成：上天促成的。

[3]蹇修：伏羲氏的臣子，主管婚配。《离骚》：解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。汉·王逸注：“蹇修，伏羲氏之臣也。……言己既见宓妃，则解我佩带之玉，以结言语，使古贤蹇修而为媒理也。”因为蹇修诚恳，适合说媒，后世便称“媒人”为“蹇修”。
柯人：媒人。《诗经·豳风·伐柯》：“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”后世便以“伐柯”代指做媒，称媒人为“柯人”。

[4]煤妁(shuò)：婚姻介绍人，亦即媒人。媒，谓谋合二姓者。妁，谓斟酌二姓者。一说男方曰“媒”，女方曰“妁”。《孟子·滕文公下》：“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。”朱子集注：“妁，亦媒也。”

[5]冰人：媒人。《晋书·艺术传·索紞》：“孝廉令狐策梦立冰上，与冰下人语。紞曰：‘冰上为阳，冰下为阴，阴阳事也。士如归妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上与冰下人语，为阳语阴，媒介事也。君当为人作媒，冰泮而婚成。’”后世便称媒人为“冰人”。
掌判：指媒人。《周礼·地官·媒氏》：“媒氏，掌万民之判。”东汉·郑玄注：“判，半也。得耦为合，主合其半成夫妇也。”宋·胡继宗《书言故事·媒妁》：“媒曰‘掌判’。”

[6]悉：都，均，皆。传言：带话，传话儿。这里指代为传达男女两家的话。

[7]六礼：古代在确立婚姻过程中的六种礼仪，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。《仪礼·士昏礼》“纳采用雁”唐·贾公彦疏：“昏礼有六，五礼用雁：纳采、问名、纳吉、请期、亲迎是也。唯纳征不用雁，以其自有币帛可执故也。”其后《唐律》《明律》中都有类似的规定。其中“纳采”指女家收受男方用于提亲的彩礼；“问名”指男方探问女方姓名及出生年月日然后占卜吉凶，相当于后来所谓的“合八字”；“纳吉”是问名后的程序，如卜得吉兆，则媒人便携薄礼到女家告知此事，今称“小定”；“纳征”的内容包括送定金、喜饼以及多种饰物、祭品，作为正式下聘订盟的礼物，今称“大定”；“请期”是由男方委请择日师选定吉日良时，请媒人征求女家意见，俗称“送日子”，又称“乞日”。“亲迎”指婚期确定后，新郎赴女家迎娶新娘，拜堂完婚，也就是今天所说的“迎亲”。周：周全到位。

[8]于归：古代指女子出嫁。归指出嫁，女子以夫家为归宿。于，词头，用在动词前，无实意。《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”

[9]完娶：娶妻，完婚。

[10]夷虏：春秋以后对中原以外各族的蔑称。夷虏之道，指不文明的习俗。《中说·事君》：“子曰：婚娶而论财，夷虏之道也。君子不入其乡。古者男女之族，各择德焉。不以财为礼。”大意是，谈婚论嫁要讲求财礼，那就是野蛮人的做法。古人认为婚姻大事，两家都应该重视男女的品德修养而不是钱财。

[11]同姓不婚，周礼则然：周代礼制，同姓不相婚配。《礼记·曲礼上》：“取妻不取同姓，故买妾不知其姓则卜之。”

[12]许缨：许婚。缨，丝带。古时女子同意嫁人，就系上丝带，表明自己有了归属，故称女子已经许配婆家为“系缨”“许缨”。女子许嫁所系之缨，形制不详。《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，缨。非有大故，不入其门。”东汉·郑玄注：“女子许嫁系缨，有从人之端也。”
聘礼，订婚时，男家给女家所备的彩礼。

[13]谒(yè)：拜见，祭拜。

[14]庙见：古婚礼，妇入夫家，次日天明，始见夫之父母；若父母死，则于三月后至家庙参拜公婆神位，称为“庙见”。《礼记·曾子问》：“三月而庙见，称来妇也。”东汉·郑玄注：“谓舅姑没者也。”唐·孔颖达疏：“此谓舅姑亡者，妇入三月之后而于庙中以礼见于舅姑。其祝辞告神，称来妇也。”后亦称新妇首次拜谒祖庙为“庙见”。

[15]文定：古代指订婚。《诗经·大雅·大明》：“文定厥祥，亲迎于渭。”朱子集传：“文，礼；祥，吉也。言卜得吉而以纳币之礼定其祥也。”后因称订婚为“文定”。
纳彩：古代婚姻“六礼”中的第一礼，相当于今天所说的“提亲”。男家遣媒妁往女家提亲，送礼求婚。若女方有意，则男方派媒人正式向女家求婚，并携带一定的礼物。

[16]行聘：下聘礼。

[17]子平之愿：汉代向长字子平，他读到《易经》损益卦时，深有感触，于是给子女操办婚嫁大事后，遍游五岳名山去了。后以完成子女婚嫁大事，了却家长的心愿为“了子平之愿”。《后汉书·逸民传·向长》：“向长，字子平，河内朝歌人也。隐居不仕，性尚中和，好通《老》《易》。。。。读《易》至《损》《益》卦，喟然叹曰：‘吾已知富不如贫，贵不如贱，但未知死何如生耳。’于是遂肆意，与同好北海禽庆俱游五岳名山，竟不知所终。””

[18]聘仪：行聘的彩礼。

[19]雁币：雁与币帛。古时用为聘问或婚嫁时之聘仪。古婚礼分纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎等六礼。纳征用币，其余用雁。取雁不在偶，行列有序之义。

[20]凤占：占算娶妻之卦。占，古时用迷信方法来预测吉凶。《左传·庄公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：‘吉，是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。’”大意是，陈敬仲被齐侯任命为工正官职。陈大夫懿氏想让敬仲做他们家女婿，占卦得到“凤凰于飞，和鸣铿铿”的吉兆。后以“凤卜”代指占算娶妻之卦。

[21]星期：两星相会的时期，喻男女成婚的日子。《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。”毛传：“三星，参也。在天，谓始见东方也。男女待礼而成，若薪刍待人事而后束也。三星在天，可以嫁娶矣。”郑笺：“三星，谓心星也。心有尊卑、夫妇、父子之象，又为二月之合宿，故嫁娶者以为候焉。”后遂以“三星在天”为男女婚期之典。特指婚期。

[22]传命：为谈婚论嫁的男女两家传话。

[23]月老：亦称月下老人，神话传说中掌管婚姻之神，主管世间男女婚姻，在冥冥之中用红绳系男女之足，以定姻缘。后代指媒人。《续玄怪录·定婚店》。该篇记载杜陵韦固，元和二年(807)在宋城看见一位老人身倚布囊，坐于阶上，向月捡书。韦固问他翻的是何书，老人答：“此幽明之书。”韦固又问他掌管什么，老人答：“天下之婚牍耳。”又问囊中何物，答曰：“赤绳子耳。以系夫妻之足，及其生，则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。”“大意是，唐代韦固曾见一位白胡子老人，靠在一布袋旁对着月光翻书看，问他是什么书。老人说这是世人婚姻的花名册。又问布袋装的东西，老人说：“是红线绳子。这红线把男女两人的脚连在一起，婚姻就注定了。”后称主管男女婚姻之神为月下老人，简称月老，也称媒人。

[24]下采：下聘礼、彩礼。

[25]合卺(jǐn)：旧时婚礼，夫妻饮交杯酒。把一瓠分成两瓢，叫卺。新婚夫妇各执一瓢，斟酒以饮。《礼记·昏义》：“妇至，婿揖妇以入，共牢而食，合卺而酳。所以合体同尊卑，以亲之也。”东汉·郑玄注：“‘共牢而食，合卺而酳’，成妇之义。”唐·孔颖达疏：“卺，谓半瓢，以一瓠分为两瓢，谓之‘卺’。婿之与妇，各执一片以酳，故云‘合卺而酳’。”

[26]巾栉：指毛巾、梳子。执巾栉(zhì)：拿着毛巾、梳子篦子等伺候洗浴，形容妻妾服侍夫君。是古时为人妻妾的谦辞。《左传·僖公二十二年》：“寡君之使婢子侍执巾栉，以固子也。”

[27]奉箕帚：拿着簸箕笤帚，从事家内洒扫之事。谓充当妻室。是古时为人妻妾的谦辞。《国语·吴语》：“勾践请盟：一介嫡女，执箕帚以赅姓于王宫。”

[28]娴：娴熟掌握、通晓。姆：古时以妇道教女子的女教师。姆(mǔ)训：女师的训诫。古时，贵族女子十岁以上便要在家接受女师的教导。《礼记·内则》：“女子十年不出，姆教婉娩听从。执麻枲，治丝茧，织纴组紃，学女事以共衣服，观于祭祀，纳酒浆笾豆菹醢，礼相助奠。”

[29]习内则：熟悉并严格遵守妇道。内则，《礼记》中有《内则》一篇，内容为妇女在家庭内必须遵守的规范和准则。《礼记·内则》《疏》郑玄《目录》：以闺门之内，轨仪可则，故曰‘内则’。”借指妇职、妇道。

[30]绿窗、红楼：唐白居易《秦中吟·议婚》：“绿窗贫家女，衣上无珍珠。红楼富家女，金缕绣襦罗。”后遂以“绿窗”代指贫家女子的居所，“红楼”代指富家女子的居所。

[31]桃夭：《诗经》篇名，以桃花盛开喻男女及时婚嫁。夭，桃花般茂盛艳丽的姿容。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“兴也。桃，有华之盛者。夭夭，其少壮也。灼灼，华之盛也。”郑笺：“兴者，喻时妇人皆得以年盛时行也。”

[32]摽梅：梅子熟而落，比喻女子已过结婚年龄，不嫁而将变成老姑娘。摽，落下。《摽有梅》是《诗经》中的一篇。《诗经·召南·摽有梅》：“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”郑笺：“兴者，梅实尚余七未落，喻始衰也。谓女二十，春盛而不嫁，至夏则衰。”

[33]御沟题叶：形容冥冥中早已注定的夫妻缘分。御沟，古代皇城外的护城河。题叶，在枫叶上题诗。御沟题叶的故事，在唐宋人小说中较多，事实基本相同而人物各异。今按本书中所说为于祐的事。宋·刘斧《清琐高议（前集卷五）·流红记》。其内容梗概如下：唐僖宗时，有儒士于祐，晚步禁沟，拾一红叶，上有诗云：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”祐题云：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄与谁？”置沟上流，宫女韩夫人拾之。祐后为韩泳门馆，因帝放宫女三千人赐各官，泳得韩同姓，因作伐嫁祐，及成礼，于箧中取红叶相示，乃曰：“事岂偶然！”一日，泳开宴，曰：“子二人可谢媒。”韩氏曰：“一联佳句随流水，十载幽思满素怀。今日却应鸾凤友，方知红叶是良媒。”

[34]绣幕牵丝，元振幸获美女：相传唐朝宰相张嘉贞欲招郭元振为女婿，便让五个女儿各拿着一根丝站在幕后，让郭元振在幕前任牵一根，结果郭元振牵到张嘉贞的三女儿，张嘉贞便把她嫁给了郭元振。后以“牵丝”“牵红”“牵红线”“牵红丝”为选婿或择妻的典故。五代·王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》：“郭元振少时，美风姿，有才艺，宰相张嘉贞欲纳为婿。元振曰：‘知公门下有女五人，未知孰陋。事不可仓卒，更待忖之。’张曰：‘吾女各有姿色，即不知谁是匹偶。以子风骨奇秀，非常人也，吾欲令五女各执一丝，幔前使子取便牵之，得者为婿。’元振欣然从命。遂牵一红丝线，得第三女，大有姿色，后果然随夫贵达也。”
元振，即郭震(656—713)，字元振，以字显，排行大，原籍太原阳曲（今山西定襄东南），祖父徙居于魏州贵乡（今河北大名西北）。唐高宗咸亨四年(673)登进士第，复中拔萃科，任通泉尉，落拓不拘小节，尝铸钱、掠良人财以济四方宾客。武后召见，奇之，上《宝剑篇》，武后甚为嘉赏，授右武卫铠曹参军，使吐蕃。武周大足元年(701)，拜凉州都督，拓境一千五百里。唐中宗神龙中，迁左骁卫将军、安西大都护、金山道行军大总管。唐睿宗立，召为太仆卿，安西酋长有赘面哭送者。景云二年(711)，进同中书门下三品，迁吏部尚书，封馆陶县男。先天元年(712)，为朔方军大总管；二年(713)，以兵部尚书复同中书门下三品，封代国公。会帝讲武骊山，坐军容不整，流新州。开元元年(713)，起为饶州司马，病死于途中。生平详见唐·张说《郭代公行状》、新旧《唐书》本传。

[35]金屋贮娇：汉武帝为太子时，长公主欲将女配武帝，问曰：“阿娇好否?”武帝曰：“好，若得阿娇，当作金屋贮之。”见汉班固《武帝故事》。金屋，指极华丽的屋子。唐李商隐《茂陵》：“玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。”后来称男子有外宠叫金屋藏娇。
汉武，即汉武帝。
景帝，即汉景帝刘启（前188—前141）。汉文帝子。用晁错计，削诸侯王封地。吴、楚等七国反，后讨平七国，派任官吏管理诸侯王国行政，巩固中央集权。继承文帝与民休息政策，重农抑商，改田赋十五税一为三十税一。史家称“文景之治”。在位十六年。娇，即阿娇。汉武帝之陈皇后，小字阿娇。陈午之女，母为汉武帝姑馆陶长公主。汉武帝得为太子，多赖长公主力。曾言若得阿娇，当以金屋贮之，取为妃。及即位，将其立为皇后。擅宠骄贵，无子而妒。坐挟妇人媚道及巫蛊，废居长门宫，数年卒。

[36]赤绳系足：相传月下老人主司人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。

[37]朱陈：江苏徐州丰县朱陈村，自古以来只有朱、陈二姓，世代通婚。后世遂称两家联姻为结“朱陈之好”。结好，结两姓之好。唐·白居易《朱陈村》诗：“徐州古丰县，有村曰‘朱陈’。去县百余里，桑麻青氛氲。机梭声札札，牛驴走纭纭。女汲涧中水，男采山上薪。县远官事少，山深人俗淳。有财不行商，有丁不入军。家家守村业，头白不出门。生为村之（一作“陈村”）民，死为村之（一作“陈村”）尘。田中老与幼，相见何欣欣。一村唯两姓，世世为婚姻（自注：其村唯朱、陈二姓而已）。……”

[38]秦晋两国以成婚：春秋时期，晋献公把大女儿嫁给秦穆公；秦穆公又先后嫁女儿给晋怀公、晋文公。此后，秦、晋两国世代互相婚嫁，后世遂称两家结亲为“秦晋之好”。唐白行简《李娃传》：“明日命媒氏通二姓之好，备大礼以迎之，遂如秦晋之偶。”

[39]蓝田种玉：比喻缔结姻缘。据晋干宝《搜神记》记载，杨伯雍居终南山，常汲水于岭山供人饮。有一人饮后给雍石子一斗，说选好地种之，可得好玉和佳妇。杨种石得玉。右北平徐公有娇女，人求婚多不许。杨往求，徐言如得白璧一双即可。杨于种玉处得璧五双，遂娶徐女。《搜神记》所载杨伯雍种玉之地并不在蓝田，因蓝田以产玉闻名，后人遂嫁接之而为“蓝田种玉”。蓝田，县名。今为陕西西安辖县。在陕西渭河平原南缘、秦岭北麓、渭河支流灞河上游。秦置县，以产美玉闻名。东汉·班固《西都赋》：“陆海珍藏，蓝田美玉。”伯雍，指杨伯雍，《搜神记》中的人物。李光明庄本作“雍伯”，当为“伯雍”倒文。

[40]宝窗选婿，林甫之女：相传唐代宰相李林甫有六个女儿，为了挑选佳婿，他在堂壁上开了一个暗窗，每有贵家子弟来拜见，就让女儿们在窗后观察，挑选自己喜欢的如意郎君。宝窗，用珠宝装饰、雕镂精致的窗子。五代·王仁裕《开元天宝遗事·选婿窗》：“李林甫有女六人，各有姿色，雨露之家，求之不允。林甫厅事壁间开一横窗，饰以杂宝，缦以绛妙。常日使六女戏于窗下，每有贵家子弟入谒，林甫即使女于窗中自选可意者事之。”
林甫，李林甫(？—752)，小字哥奴，排行十，唐高祖从父弟之曾孙。因厚结武惠妃与武三思女，于唐玄宗开元二十三年(735)任礼部尚书、同中书门下三品，寻代张九龄为中书、集贤殿大学士，又封晋国公。厚结宦官、嫔妃，探听玄宗意旨，故出言进奏，动必称旨，深得玄宗宠信。居相位十九年，权势至盛，朝野侧目，政事败坏。为人面柔而有狡计，对人暗加陷害不形于辞色，人称“口蜜腹剑”。因其主张重用番将，使安禄山得掌重兵，致起安史之乱。

[41]鹊桥：民间传说天上的织女七夕渡银河与牛郎相会，喜鹊来搭成桥，称“鹊桥”。常用以比喻男女结合的途径。唐·韩鄂《岁华纪丽·七夕》：“七夕鹊桥已成，织女将渡。”原注引《风俗通义》：“织女七夕当渡河，使鹊为桥。”

[42]牛女：指牛郎和织女。

[43]射雀屏而中目，唐高得妻：隋末窦毅认为女儿有奇相，要为她选一位有远大前程的丈夫。他在屏风上画了两只孔雀，约定将女儿嫁给射中孔雀眼睛的那个人。李渊两箭射中孔雀两只眼睛，窦毅将女儿嫁给他。后来李渊成为唐朝开国皇帝。后因以“雀屏”择婿许婚的典故。《旧唐书·后妃传上·高祖太穆皇后窦氏》：“（窦毅）谓长公主曰：‘此女才貌如此，不可妄以许人，当为求贤夫。’乃于门屏画二孔雀，诸公子有求婚者，辄与两箭射之，潜约中目者许之。前后数十辈莫能中。高祖后至，两发各中一目。毅大悦。遂归于我帝。”
唐高，指唐高祖李渊(566—635)，字叔德，唐代开国皇帝。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），迁狄道，又徙武川镇，后入中原。李渊出身于北朝的关陇贵族。其祖父李虎为西魏八柱国之一，北周时期追封唐国公；其父李昞为北周御史大夫、安州总管、柱国大将军。李渊七岁袭封唐国公，隋时累迁至太原留守。炀帝大业十三年(617)起兵反隋，次年(618)称帝，国号唐，定都长安。建元武德。称帝后，逐步消灭薛举、刘武周、窦建德、王世充等割据势力，统一天下。武德九年(626)，其子李世民发动玄武门之变，李渊被迫退位，为太上皇。贞观九年(635)，病逝，谥号太武皇帝，庙号高祖，葬于献陵。

[44]亲迎：古代婚姻“六礼”之中最为隆重的仪式，相当于今天的迎亲。丈夫亲自到女方家接回妻子，表述丈夫对妻子的重视和对家庭义务、责任等的勇于承担。

[45]人伦：古代礼教所规定的君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友及各种尊卑长幼关系。

[46]诗首好逑：《诗经》第一首是《关雎》，中有“窈窕淑女，君子好逑”的句子。
王化之原，指周朝天子教化的基础和本源。

[47]鱼水：多指君臣相遇，这里指夫妇。鱼水合欢：又称“鱼水之欢”，比喻夫妻感情欢洽和谐。桓公让管仲求宁戚做官，宁戚只回答“浩浩乎”三字。后来一位婢女告诉他说：“《诗》有‘浩浩者水，育育者鱼，未有家室，而安召我居’，宁戚可能想成家了！”《管子·小问》：“齐桓公使管仲求宁戚，宁戚应之曰：’浩浩乎！’管仲不知……婢子曰：'诗有之，浩浩者水，育育者鱼。未有室家，而安召我居。宁子其欲室乎！

[48]款密：指诚挚而亲切。款，真诚。密，恳挚。

[49]丝萝：即菟丝和女萝。《诗·小雅·颇弁》：“莺与女萝，施于松柏。”菟丝、女萝皆蔓生，缠绕于树木，不易分开。后诗文中常用以比喻男女结成婚姻。《古诗十九首》:“与君为新婚，菟丝与女萝。”

[50]绸缪：情意缠绵。

[51]“牵乌羊”两句：南朝刘宋时隐士孔淳之与王敬弘很友好。王敬弘将女儿许给孔淳之的儿子，孔淳之用乌羊和壶酒做聘礼。人们都议论礼物太薄，孔淳之却说：“这是田父的规矩啊。”《南史·隐逸传》：宋孔淳之，性高尚,与王敬泓为友，敬泓以女嫁淳之子，淳牵乌羊提壶为彩礼,人怪其礼太薄。淳之答曰：“此田父礼也。”

[52]碧鹳：唐裴宽之绰号。《唐书·裴宽传》记载，韦诜有女，欲嫁裴宽，对妻曰；“常求佳婿，今得矣。” 次日，使其家族往观之。裴宽衣碧色，又瘦又长，族人见之皆笑,呼为碧鹳雀。诜曰：“爱其女必以为贤公侯妻也，何可以貌求人，卒妻宽。”

[53]“因亲”两句：《世说新语·假谲》记载，晋温娇丧妻欲娶，其堂姑有一女甚有姿慧，属峤觅婿，断有自婚之意。曰：“佳婿难得，但如峤比云何。”后数日，峤曰：“已觅得婚处。门第粗可，婿身名宦。尽不减峤。”因下玉镜台一枚。姑大喜。成婚之日，女以手披纱扇，抚掌大笑曰：“我固疑是老奴，果如所卜。”

[54]“从简”两句：《宋史》记载，范仲淹，字希文，北宋名臣。死后赠兵部尚书，谥文正。生活俭朴，非宾客不重肉，妻子衣食，仅能自充。其子娶妇将归，仲淹闻有以罗为帐幔者，不悦曰：“吾家素清俭，安得乱吾家法。若有人持来，吾当焚之于庭。”大意是，宋代范仲淹权高位重，儿子结婚那天，他听说媳妇家用绮罗作为帐幔，很不高兴，认为不能因娶儿媳而败坏了清俭的家风，宣称如果真有其事，他将在庭院里烧掉陪嫁品。

[55]“刘景”两句：前赵殷州刺史杜广，原是刘景家的养马人，人十分勤劳，马养得很好。刘景和他谈话，发现杜广身世曲折且很有见识，于是拉着杜广的手说：“吾罪人也，久负贤者。”又对妻子说：“为女求夫三年，不觉厩中有麒麟。”于是把女儿嫁给了他。《中国人名大辞典》记载，前赵杜广，初为刘景厩卒。景问其意，杜广申叙有条。景执其手曰：吾久负贤者。归告其妻曰：为女求夫二十年，不觉厩中有麒麟。于是以女妻之。后广为殷州刺史。厩卒，马夫。

[56]挚恂：东汉挚恂，京兆人，博通百家，不应朝廷征聘，隐于南山，教授儒学，名重关西。马融，扶风人，少有俊才，从挚恂受业，博通经籍，恂爱其才，以女嫁之。后马融成为一世大儒。见《后汉书·挚恂传》及《后汉书·马融传》。

[57]因婚报德：用婚姻报答恩德。《左传·定公四年》记载，春秋时钟建是楚国大夫，吴国
军队攻破楚国都城郢，楚昭王带着妹妹季芊逃奔郑国，后来楚昭王回国，替妹妹操持婚事，季
芊说：“从来未婚男女不相亲近，钟建曾经背我出逃，怎么好嫁他人呢。”昭王就将季芊嫁给了
钟建，并任钟建做管音乐的大夫。《左传·定公四年》：春秋时钟建为楚国大夫，吴国攻楚，进入郢都，楚昭王逃奔去郧，钟建背负楚昭王之妹季苹跟随。后王将嫁季芊，季芊辞曰: “所以为女子，远丈夫也。钟建负我矣。”以妻钟建，以为乐尹。

[58]指腹联姻：胎儿还没出生就定下婚约。《后汉书·贾复传》记载，贾复，字君文，光武帝爱将，后汉封胶东侯。一次战斗中大获全胜，但贾复中了枪伤，光武帝知道贾复妻子已有身孕，为免其后顾之忧，就与他约定：两家联姻。如果是女孩就做儿媳，如果是男孩，就做女婿。《后汉书·贾复传》：（贾）北与王校战于真定，大破之，腹伤创甚……光武大惊曰：’……其妇有孕，生女耶，我子娶之；生男耶，我女嫁之，不令其忧妻子也。'”孚，诚信；契，投合。

[59]“贫乏”两句：《晋书·吴隐之传》记载，东晋吴隐之是谢石的部下，女儿要出嫁，谢石
知他家清贫，就派人去帮忙操办，使者来到吴家，正碰上婢女牵一只狗到街上去卖，此外什么
像样的陪嫁品都没有。奁，妇女梳妆的镜匣。《晋书·吴隐之传》：东晋谢石请吴隐之为卫将军主薄。吴隐之将嫁女，谢石知其家贫，嫁女必困乏，下令给其厨账以助经营。使者至吴家，见其婢女正牵狗出卖，其余别无一物。

[60]“婿皆”两句：《艺文类聚》引晋人张方所著《楚国先贤传》曰：“孙俊，字文英，与李元礼俱娶太尉桓焉女，时人谓桓叔元两女俱乘龙，言得婿如龙也。”桓焉字叔元，东汉太尉；孙俊字文英，李膺字元礼，俱为当时名士，前途无量，因此东汉时人将之比作龙，桓焉两女当然就是“乘龙”了。唐人徐坚所著《初学记》则引《魏志》，将孙俊更换为东汉司徒黄尚，其余的记载都一样。

[61]“俊逸”两句：裴航《传奇》：唐长庆中秀才裴航，游鄂渚，佣舟还都。同载有樊夫人，国色也。乃赂其婢投以诗。樊答诗曰：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英，蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉京。”后航过蓝桥驿，得遇云英，以玉杵为聘，捣百日药，遂娶云英为妻。云英乃樊夫人云翘之妹也。后夫妻均入山仙去。

[62]“风流”两句：萧史是秦穆公时代的人，他善于吹箫，而且吹奏出的箫声能把孔雀、白鹤引到庭园来。秦穆公有个女儿名叫弄玉的，也喜欢听箫声，穆公就把她嫁给了萧史。从此萧史就每天教弄玉吹箫学凤的鸣叫声。学了几年，弄玉吹出的箫声就和真凤凰的叫声一样，箫声把天上的凤凰也引下来了，停在他们的屋子上。秦穆公就专门为他们建造了一座凤凰台。萧史、弄玉就住在那里，住了好几年。有一天，弄玉和萧史乘上凤凰双双升空飞去。后来秦国人在雍宫中建了凤女祠，祠里还不时地传出箫声。汉刘向《列仙传》：萧史者，秦穆公时人也，善吹萧，能致白孔雀于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣，居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋，公为作凤台。夫妇止其上，不下数年，一旦皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中，时有策声而已。

参考资料:

1.檀作文万希，幼学琼林--中华经典名著全本全注全译中华书局有限公司，2023-04-01

2.程允升原撰叶光大译注幼学故事琼林全译贵州人民出版社 2008.12

程登吉

程登吉，字允升，明末西昌（今江西新建）人，为《幼学琼林》的编撰者，其《幼学琼林》是中国古代的儿童启蒙读物。

婚姻 程登吉 著

婚姻-拼音下载

评论列表 欢迎留言/纠错共有 0 条

发表评论 取消回复

程登吉

必背古诗文

四库全书

易类

书类

诗类

礼类

春秋类

孝经类

五经总义类

四书类

乐类

小学类

正史类

编年类

纪事本末类

别史类

杂史类

诏令奏议类

传记类

史钞类

载记类

时令类

儒家类

兵家类

法家类

农家类

医家类

天文算法类

术数类

艺术类

谱录类

杂家类

楚辞类

别集类

总集类

诗文评类

词曲类

国学启蒙

诸子百家

四书五经

婚姻程登吉著

评论列表欢迎留言/纠错共有 0 条

发表评论取消回复