首页 > >
弟子规

江雪 柳宗元 著

唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。

  • 原文版
  • 注音版
  • 译文版
  • 评析
  • 朗诵版
  • 字帖版
  • 江雪
    唐-柳宗元
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。



  • jiāng
    xuě
  • táng
    -
    -
    liǔ
    zōng
    yuán
  • qiān
    shān
    niǎo
    fēi
    jué
  • wàn
    jìng
    rén
    zōng
    miè
  • zhōu
    suō
    wēng
  • diào
    hán
    jiāng
    xuě
展开剩余的(50%)
部分展示

图片版

评论列表 欢迎留言/纠错共有 0

暂无评论
注音版
文档下载
纠错评论
江雪[1]
唐-柳宗元
千山鸟飞绝[2],万径人踪灭[3]
连绵起伏的群山,看不见一只飞鸟的影子,纵横交错的道路上,找不到一个人的踪迹。


孤舟蓑笠翁[4],独钓寒江雪[5]
只有一叶孤舟,载着一个穿着蓑衣、戴着笠帽的老渔翁,在大雪纷飞的江面独自垂钓。






注释
[1]此诗作于柳宗元被贬永州司马期间,写极寥廓的背景中的孤舟蓑笠翁,隐含诗人凄苦、倔强的心志。
[2]绝:无,没有。
[3]万径:虚指,指千万条道路。径:路。人踪:人的脚印。踪:脚印。
[4]孤:孤零零。蓑笠:身批蓑衣,头戴斗笠。蓑衣是一种棕编成的雨衣。雨雪天渔翁常见装束。笠:用竹篾编成的帽子。
[5]独:独自。




参考资料:
1.蘅塘退士 唐诗三百首全解 上海:复旦大学出版社 2006
2.蘅塘退士 唐诗三百首全解 中华书局 2015

      全诗景韵寥寥20个字,就将一幅雪江垂钓图,逼真地画出来了。借景抒情,意境深远。
      “千山鸟飞绝,万径人踪灭”,诗歌一开始便渲染了一幅既不见任何飞禽走兽,也没有人踪迹的清冷寂寥,广柔无垠的雪景。这正是诗人希望展示给读者的,那种摆脱世俗超然外物的,清高孤傲的思想感情。
      “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,这个被幻化了的美化了的渔翁形象,实际上正是柳宗元思想感情的寄托和写照。
      本诗的写作技巧实在值得借鉴和赞誉。写雪景,而前三句不见雪字。纯粹用空中烘托之笔,一片空灵。待结句才出“雪”而回视前三句,便知“千山”“万径”“渔翁”已经全覆盖于深雪之中,而那雪还在纷纷扬扬,飞洒不休。这就是作者运笔、布局、的高明之处。
      接着再往下看,由于前面无雪的铺垫,才有最后一句的见“雪”,作者为什么要这样运笔呢?正是前三句的空灵之笔,才有了后一句的结语,雪的出现。要不然“千山”何故“鸟飞绝”“万径”何故“人踪灭”“孤舟”“渔翁”,又何故“披蓑戴笠”?
      用“千山万径”反衬“寒江孤舟”用“鸟飞绝”“人踪灭”反衬“蓑立翁”“寒江独钓”。从而在广阔寂寥清冷的画面上,突出了孤舟独钓的蓑笠翁形象。
      全诗句句写景,合起来就是一幅山水人物水墨图画。这种运笔方式,就是小说中常用到的烘托,把一个场景、人物,放在特定的景物中,以景说话,人物不语,以景物衬托人物,起到吸引读者的作用。
     可以这样说,好的作品不会因为时间的流逝而淡化。柳宗元的这种传神妙笔,至今仍然独具魅力。



柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

四库全书

诸子百家

四书五经