首页 > 曲 >

卖花声·怀古张可久著

张可久一生坎坷，虽渴望成就一番事业，然而心有余而力不足，当时浑浊的政坛让他越发感觉到到自己的力量是多么微弱，自己对未来的憧憬有多么不现实，因作此怀古散曲以抒感慨。

原文版
注音版
译文版
评析
朗诵版
字帖版

卖花声·怀古
元-张可久
阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。
不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。
伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。

张可久作品集

元朝作品集

下载拼音打印版

mài

卖

huā

花

shēng

声

·

•

huái

怀

gǔ

古
yuán

元

-

-

zhāng

张

kě

可

jiǔ

久
ē

阿

páng

房

wǔ

舞

diàn

殿

fān

翻

luó

罗

xiù

袖

，

，

jīn

金

gǔ

谷

míng

名

yuán

园

qǐ

起

yù

玉

lóu

楼

，

，

suí

隋

dī

堤

gǔ

古

liǔ

柳

lǎn

缆

lóng

龙

zhōu

舟

。

。
bù

不

kān

堪

huí

回

shǒu

首

，

，

dōng

东

fēng

风

huán

还

yòu

又

，

，

yě

野

huā

花

kāi

开

mù

暮

chūn

春

shí

时

hou

候

。

。
měi

美

rén

人

zì

自

wěn

刎

wū

乌

jiāng

江

àn

岸

，

，

zhàn

战

huǒ

火

céng

曾

shāo

烧

chì

赤

bì

壁

shān

山

，

，

jiāng

将

jūn

军

kōng

空

lǎo

老

yù

玉

mén

门

guān

关

。

。
shāng

伤

xīn

心

qín

秦

hàn

汉

，

，

shēng

生

mín

民

tú

涂

tàn

炭

，

，

dú

读

shū

书

rén

人

yì

一

shēng

声

cháng

长

tàn

叹

。

。

展开剩余的（50%）

卖花声·怀古-拼音下载
卖花声·怀古标准格式化的打印文档,PDF格式,保存此版本方便打印和收藏。点击后方按钮下载

立即下载

点这里查看华夏古文提供的拼音版文档效果

部分展示

评论列表欢迎留言/纠错共有 0 条

暂无评论

发表评论取消回复

注音版

文档下载

纠错评论

这组曲子由两首小令组成。令曲与传统诗词中的绝句与令词，有韵味相近者，有韵味全殊者。这两首怀古的令曲，前一首便与诗词相近，后一首则与诗词相远。
前首曲子先平列三个典故。一是秦始皇在骊山建阿房宫以宴乐；二是西晋富豪石崇筑金谷园以行乐；三是隋炀帝“筑堤植柳”，修大运河下扬州游乐。这三个典故都是统治者穷极奢糜而终不免败亡的典型。但作者仅仅典出事情的发端而不说其结局。“不堪回首”四字约略寓慨，遂结以景语：“东风还又，野花开暮春时候。”这是诗词中常用的以“兴”终篇的写法，同时，春意阑珊的凄清景象，又与前三句所写的繁华盛事形成一番强烈对照，一热一冷，一兴一衰，一有一无，一乐一哀，真可兴发无限感慨。这恰是沈义父谈填词所说的“结句须要放开，含有余不尽之意，以景结情最好”（《乐府指迷》），又与刘禹锡“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”（《乌衣巷》）一绝的写法同致。而这首曲子的长短参差，奇偶间出，更近于令词。不过，一开篇就是鼎足对的形式，所列三事不在一时、不在一地且不必关联（但相类属），这是它与向来的“登临”怀古诗词有所不同之处，也算有一些新意。
后首曲子新意则更多一些。先列举三事，手法似乎与前首相同。但这三事不仅异时异地，而且不相类属了；在笔法上则直写无隐。“美人自刎乌江岸”，是霸王别姬故事；“战火曾烧赤壁山”，是吴蜀破曹的故事；“将军空老玉门关”，则是班超从戎的故事：看起来似乎彼此毫无逻辑联系，拼湊不伦。然而紧接两句却是“伤心秦汉，生民涂炭”，说到了世世代代做牛做马做牺牲的普通老百姓。这才说明前三句所写的也有共通的内容。那便是英雄美人或轰烈或哀艳的事迹，多见于载籍，所谓“班超苏武满青史”（于右任）。但遍翻廿一史，也没有普通老百姓的地位。这一来，作者确乎揭示了一个严酷的现实，即不管是哪个封建朝代，民生疾苦更甚于末路穷途的英雄美人。张养浩说“兴，百姓苦；亡，百姓苦”（《山坡羊·潼关怀古》），袁枚说“石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多”（《马嵬》），也都有同一意念。在这种对比的基础上最后激发直呼的“读书人一声长叹”，也就惊心动魄了。在内容上极富于人民性，是此曲突出的优点。在形式上对比的运用产生了显著的艺木效果。初读前三句，令人感到莫名其妙，或以为作者在那里惜美人、说英雄，替古人担忧。继读至四五句，才知作者别有深意：一部封建社会历史就是统治阶级的相斫史，而受害者只是普通百姓而已。在语言风格上，此曲与前曲的偏于典雅不同，更多运用口语乃至俗语（如“战火曾烧赤壁山”）。结句“读书人一声长叹”的写法，更是传统诗词中见所未见、闻所未闻的。这种将用典用事的修辞，与俚俗的语言结合，便形成一种奇特的“蒜酪味”或“蛤蜊味”。去诗词韵味远甚。因而两首相比，这一首是更为本色的元曲小令。

参考资料：
[1]陈鹏闫丽红．元曲三百首鉴赏辞典[M]．武汉：崇文书局，2020:：207-208
[2]蒋星煜等．元曲鉴赏辞典[M]．上海：上海辞书出版社，1990：844-845