首页 > 国学启蒙 > 诗歌篇 > 唐诗三百首 > 卷六《七言绝句》五十一篇 >
弟子规

宫词 顾况 著

  • 原文版
  • 注音版
  • 译文版
  • 评析
  • 朗诵版
  • 字帖版
  • 宫词
    唐-顾况
    玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
    月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。



展开剩余的(50%)
部分展示

图片版

评论列表 欢迎留言/纠错共有 0

暂无评论
注音版
文档下载
纠错评论
宫词[1]
唐-顾况
玉楼天半起笙歌[2],风送宫嫔笑语和[3]
仙境般的宫楼上,飘起阵阵笙歌,随风吹送,与宫女们的笑语相和。


月殿影开闻夜漏[4],水精帘卷近秋河[5]
月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒,卷起水晶帘来望向夜空,才发觉我似乎靠近银河。





注释
[1]原题五首,此选其二。 
[2]玉楼:《十洲记》记昆仑山上有玉楼十二座。此借指宫中楼台。 天半:极言楼高。笙歌:以笙伴奏的歌声。笙:竹制管乐器,大者十九簧,小者十三簧。
[3]嫔(pin):此泛指宫女。 
[4]月殿:指月亮。传说月中有广寒宫,故称。梁简文帝《玄圃苑讲颂》:“风生月殿,日照槐烟。”夜漏:漏是古代计时器,滴水(或沙)以计时。前屡见。
[5]水精:水晶。秋河:秋日银河。




参考资料:
1.蘅塘退士 唐诗三百首全解 上海:复旦大学出版社 2006
2.蘅塘退士 唐诗三百首全解 中华书局 2015

      本诗用对比反衬的手法抒写宫怨的题材,但由于含蓄蒙眬,主题隐蔽,故前此许多解诗人多未理解出“怨”来。《唐诗笺要》说:“宫词多作怨望,此独不然,当是逋翁特地出脱处。”这种意见是主流的,但却是错误的。

      本诗抒情主人公的幽怨极其深沉。前两句写其他宫人的欢乐,在高楼上笙管笛箫伴奏,歌声悠扬,宫人们欢乐的笑声混合在里面,构成欢快的乐章。这确实是描述宫人欢乐的情景,但这不是诗歌表现的主体,“风送”两字非常关键,是风把这里的欢乐声音送到了别处,送给谁了呢?后两句主人公才出场,且身份不明确,需要体会方知。“月殿影开”指月亮中的阴影退去,月光很亮,“闻夜漏”是在侧耳倾听宫漏中水滴的声音,那种声音不大但很清晰,且有节奏,能够使失眠的人肝肠寸断,揪心裂肺,因此宫词中经常看到这样的描写,如中唐诗人李益的《宫怨》:“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”一直被人激赏。最后一句“水精帘卷近秋河”也有深味。为何要卷起门帘而接近秋河呢?这位宫女到底在想什么呢?从全诗体会,可以寻觅出端倪,秋河是指秋天的银河,而初秋七夕是牛郎会织女的佳期,每年只有一天。正是这条无情的天河隔断牛、女的爱情,她凝望天河是在怨恨?还是在期盼?或许二者兼有。前面的欢乐衬托出后面主人公寂寞无聊的痛楚,这便是本诗的主旨。章燮说:“此诗不言怨情而怨情显露言外。若无心人安得于夜深时,犹在此间一一闻之,悉而见之,明耶!”


顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

四库全书

诸子百家

四书五经